C:L_InfoTryb4=U┐ytkownik sam decyduje jakie typy plik≤w chce wyszukaµ.
C:L_InfoTryb3=Wszystkie typy z bazy bΩd╣ wyszukane. Dla do£wiadczonych u┐ytkownik≤w, ze szczeg≤lnym zwr≤ceniem uwagi na wynik skanowania (oko│o 3% podejrze±). Tryb Ekspres znajdzie tylko pliki "powracaj╣ce" i czΩsto wystΩpuj╣ce.
C:L_InfoTryb2=Wyszukanie bezpiecznych typ≤w dla wiΩkszo£ci u┐ytkownik≤w z podejrzeniem 1% plik≤w o niewielkim zagro┐eniu. Tryb Ekspres znajdzie tylko pliki "powracaj╣ce" i czΩsto wystΩpuj╣ce.
C:L_InfoTryb1=Domy£lny wyb≤r filtra dla pocz╣tkuj╣cych u┐ytkownik≤w. Zapewnia 99% bezpiecze±stwa stabilno£ci po usuniΩciu. Tryb Ekspres znajdzie tylko pliki "powracaj╣ce" i czΩsto wystΩpuj╣ce.
C:L_InfoTryb5=Tryb ten wyszuka pliki multimedialne, kt≤re w nazwie zawieraj╣ niecenzuralne s│owo.
C:RaBox_TrybBezpieczny=Bezpieczny
C:RaBox_TrybPosredni=Po£redni
C:RaBox_TrybZaawans=Zaawansowany
C:RaBox_TrybUzytkownika=U┐ytkownika
C:RaBox_TrybCenzura=Cenzura
C:RaBox_TrybBezpiecznyExp=Ekspres
C:RaBox_TrybPosredniExp=Ekspres
C:RaBox_TrybZaawansExp=Ekspres
C:ChBox_TrybUzytkownika=Wybrany tryb mo┐e korzystaµ tak┐e z filtr≤w dostΩpnych w trybie U┐ytkownika
C:L_DekompresujInfo1=Odzyskiwanie plik≤w z kopii bezpiecze±stwa...
C:L_DekompresujInfo2=Trwa wypakowywanie plik≤w z kopii.
C:L_DekompresujInfo4=Trwa wypakowywanie plik≤w z kopii bezpiecze±stwa. Poczekaj chwilΩ...
C:L_DekompresujInfo3=Przetwarzanie kopii:
C:L_KompresujInfo2=Czas kompresji zale┐y od liczby wybranych plik≤w i stopnia kompresji.
C:L_KompresujLokal=Lokalizacja:
C:L_KompresujPlik=Plik kopii:
C:L_KompresujInfo3=Trwa kompresowanie, plik≤w:
C:Page_Skan=Skanowanie
C:ToolBar1_P1=Skanuj
C:GB_StopSkan=Stop
C:GB_StartSkan=Start
C:ToolBar1_P4=Wybierz
C:GB_ZaznWsz=Zaznacz wsz.
C:GB_OdznWsz=Odznacz wsz.
C:GB_PodswWiecej=Pod£wietl
C:ToolBar1_P5=Usu±
C:GB_AnulujUsun=Anuluj
C:GB_SzybkoUsun=Usu±
C:ToolBar1_P3=Statystyka
C:ToolBar1_P6=Kopia
C:GB_Kopia=Kopia
C:ToolBar1_P2=Szukaj
C:GB_SzukajFrazy=Szukaj
C:GB_PosortujFrazy=Sortuj wyniki
C:Page_Tryby=Wyb≤r trybu
C:ToolBar2_P1=Szukaj frazy
C:GB_PosortujFiltry=Sortuj filtry
C:ToolBar2_P3=Edytor bazy
C:GB_FZapiszBaze=Zapisz bazΩ
C:GB_EdytujRecznieBaze=RΩczna edycja
C:ToolBar2_P2=Statystyka
C:ToolBar2_P4=Tryb
C:GB_ZapiszTryb=Zapisz
C:Page_Opisy=Opis filtr≤w
C:ToolBar3_P1=Szukaj frazy
C:GB_PosortujOpisy=Sortuj opisy
C:ToolBar3_P3=Legenda
C:GB_OpisTmp=Tymczasowe
C:GB_OpisBak=Kopie zmian w systemie
C:GB_OpisReg=Kopie zmian w rejestrze
C:GB_OpisNet=Internetowe
C:GB_OpisLog=Raporty i dzienniki
C:GB_OpisHis=ZbΩdne historii
C:GB_OpisLng=Multimedialne i jΩzykowe
C:GB_OpisInf=ZbΩdne informacyjne
C:ToolBar3_P2=Statyst.
C:GB_StatystykaPodglad=Podgl╣d
C:Page_Kopie=Kopie i raporty
C:ToolBar4_P2=Zarz╣dzaj kopiami
C:GB_KopieOdzyskaj=Odzyskaj
C:GB_KopieUsun=Usu±
C:GB_KopieWskaz=Wska┐ kopiΩ
C:GB_KopieZaawans=Odzysk zaawansowany
C:ToolBar4_P3=Zarz╣dzaj raportami
C:GB_RaportZobacz=Przejrzyj
C:GB_RaportUsun=Usu±
C:ToolBar4_P1=Statystyka kopii i raport≤w
C:Page_Wyklucz=Wykluczenia
C:ToolBar5_P3=Statystyka
C:ToolBar5_P2=Wyb≤r wyklucze±
C:GB_WykluczLokalPlik=Wyklucz lokalnie plik
C:GB_WykluczGlobalPlik=Wyklucz globalnie plik
C:GB_WykluczGlobalFolder=Wyklucz globalnie folder
C:ToolBar5_P1=Szukaj
C:GB_PosortujWykluczenia=Sortuj wykluczenia
C:ToolBar5_P5=Edytor bazy
C:GB_WEdytujRecznieBaze=RΩczna edycja
C:GB_WZapiszBaze=Zapisz bazΩ
C:ToolBar5_P4=Usu±
H:ShB_LogoMenu=Menu g│≤wne zarz╣dzania aplikacj╣. Kliknij tutaj, aby rozwin╣µ menu.
C:B_DyskiZastosuj=Zastosuj
C:B_DyskiAnuluj=Anuluj
C:B_DyskiDodaj=Dodaj
C:B_DyskiUsun=Usu±
C:L_WyborInfo1=Wybierz dyski lub foldery
C:L_WyborInfo2=Zaznacz dyski lub foldery, aby je przeszukaµ.
C:B_WsparcieZamknij=Zamknij
C:L_WsparcieInfo1=Wesprzyj autora Odkurzacza...
C:L_WsparcieInfo2=Wsparcia s╣ dobrowolne, przekazywane na udoskonalanie programu.
C:L_WsparcieInfo3=Je£li jeste£ zadowolon(y)a z Odkurzacza i chcesz doceniµ pracΩ w│o┐on╣ w jego tworzenie, mo┐esz wspom≤c dowoln╣ kwot╣ autora programu Odkurzacz.
C:L_WsparcieInfo4=Wspieraj╣cy wyra┐a chΩµ pomocy z w│asnej woli. Za korzystanie z programu nie s╣ pobierane op│aty. Ze wzglΩd≤w bezpiecze±stwa szczeg≤│y realizacji wsparcia s╣ przekazywane wy│╣cznie e-mailem.
C:L_UstawInfoRaporty2=W przypadku wystΩpowania b│Ωd≤w w pracy programu, tworzony jest raport.
C:ChBox_AutoRaport=Zapisuj raporty ze skanowania i usuwania plik≤w z systemu
C:ChBox_AutoHTML=Zapisuj raporty w formacie XHTML 1.0
C:ChBox_UsunStareRaporty=Usu± przestarza│e raporty utworzone dni temu:
C:B_ZobaczBledy=Zobacz raport b│Ωd≤w
C:B_UsunBledy=Usu± raport b│Ωd≤w
C:L_UstawInfoProfil2=Mo┐esz naprawiµ lub przywr≤ciµ zalecane domy£lne ustawienia, a tak┐e wyzerowaµ gromadzone statystyki ze skanowania o liczbie i rozmiarze usuniΩtych plik≤w, itp.
C:L_UstawInfoProfil1=Zapisanie profilu u┐ytkownika umo┐liwia zapis wszystkich ustawie±, dziΩki czemu w │atwy spos≤b mo┐na wczytaµ je na innym komputerze lub po zainstalowaniu nowej wersji Odkurzacza.
C:B_ZapiszProfil=Zapisz profil u┐ytkownika
C:B_WczytajProfil=Wczytaj profil u┐ytkownika
C:B_ZerujStatystyki=Zeruj statystyki ze skanowania
C:B_NaprawProfil=Napraw/Przywr≤µ profil zalecany
C:L_UstawInfoMCD3=Czas widoczno£ci okienka informacyjnego modu│u w sekundach:
C:L_UstawInfoMCD4=Stopie± wykorzystania procesora przy analizowaniu:
C:L_AnalizaInfo1=Wysy│ka wynik≤w znalezionych plik≤w do analizy
C:L_AnalizaInfo2=Wy£lij swoje wyniki do analizy.
C:B_AnalizaWyslij=Wy£lij wyniki do analizy
C:B_AnalizaZamknij=Zamknij
C:B_AnalizaPodglad=Podgl╣d
C:L_AnalizaInfo3=Je£li nie jeste£ pewn(y)a, czy znalezione pliki mo┐na usun╣µ - wy£lij listΩ wynik≤w do analizy. UsunΩ z niej podejrzane pozycje, a gotowe wyniki przy£lΩ e-mailem. Kliknij "Wy£lij wyniki do analizy", aby kontynuowaµ.
C:L_AnalizaInfo4=Podaj sw≤j e-mail kontaktowy:
C:L_AnalizaInfo5=Mo┐esz dodaµ kr≤tk╣ informacjΩ od siebie...
H:PBox_1=Kliknij, je£li zapozna│e£ siΩ z wa┐nym komunikatem.
C:L_BardzoWazne1=Korzystasz z nieaktualnej bazy sygnatur. Musisz dokonaµ aktualizacji.
C:B_BardzoWazne1=Rozpocznij
H:TrayIcon=Odkurzacz
C:Popup_ZaznNet=Internetowe
C:Popup_ZaznTmp=Tymczasowe
C:Popup_ZaznLog=Raporty, dzienniki
C:Popup_ZaznReg=Kopie zmian w rejestrze
C:Popup_ZaznBak=Kopie zmian w systemie
C:Popup_ZaznInf=ZbΩdne informacyjne
C:Popup_ZaznHis=ZbΩdne historii
C:Popup_ZaznLng=Multimedialne, jΩzykowe
C:Popup_ZaznNzn=Niesklasyfikowane
C:Popup_Zazn0bajt=O rozmiarze 0 bajt≤w
C:Popup_PodswWsz=Pod£wietl wszystko
C:Popup_ZgasWsz=Zga£ wszystko
C:Popup_ZaznPodsw=Zaznacz pod£wietlone
C:Popup_OdznPodsw=Odznacz pod£wietlone
C:Popup_OdwrocZazn=Odwr≤µ wyb≤r zaznaczenia
C:Popup_OdwrocPodsw=Odwr≤µ wyb≤r pod£wietlenia
C:Popup_ZPrzywroc=Przywr≤µ okno
C:Popup_ZZamknij=Zamknij
[FormBAK]
C:L_InfoBackup1=Zaawansowane odzyskiwanie plik≤w z kopii bezpiecze±stwa
C:L_InfoBackup2=Wybierz kopiΩ, aby dokonaµ podgl╣du zachowanych plik≤w
K:130=Trwa wypakowywanie plik≤w z kopii bezpiecze±stwa. Poczekaj chwilΩ
K:131=Odzyskanie plik≤w z kopii bezpiecze±stwa zako±czone sukcesem.
K:132=Odkurzacz nie mo┐e przywr≤ciµ kt≤rego£ pliku z kopii, gdy┐ istnieje ju┐ taki sam plik w oryginalnej lokalizacji na dysku i jest on zablokowany przed dostΩpem.